Gartenparty im Haus von Susan Vogelsang
Bezaubernde Fotos vieler unserer Mitglieder zeugen von einer perfekt inszenierten Gartenparty im Haus unseres Mitglieds Susan Vogelsang. Wieder einmal ließ warmes, sonniges Wetter die elegant dekorierten Tische erstrahlen, sodass wir umgeben von Blumen, Büschen und Bäumen eine Fülle von köstlichem Fingerfood und eiskalte Getränke genießen konnten.
Die üppige, fast tropisch wirkende Umgebung war sehr entspannend. Nichts ließ erkennen, dass Susan ihre ursprüngliche Einladung großzügig von 20 auf über 30 Gäste erweitert hatte. Die Gespräche waren anregend, vor allem für diejenigen von uns, die eine Zeit lang keine Gelegenheit hatten, sich mit anderen Mitgliedern auszutauschen. Wir wissen einmal mehr zu schätzen, dass Mitglieder, die bereit sind, ihre schöne Umgebung mit anderen zu teilen und sich selbstlos um die Ausrichtung einer Veranstaltung zu bemühen, einen wertvollen Beitrag zum Vereinsleben leisten.
Susans Mann und Sohn waren aufmerksame Gastgeber, unterhielten sich mit uns, servierten Getränke und rückten Stühle und Tische, um allen Wünschen gerecht zu werden. Ihre Anwesenheit wurde besonders geschätzt, da so viele von uns normalerweise selbst hart arbeiten und aufmerksame Gastgeber sind.
Der Nachmittag und Abend dauerten deutlich länger als geplant, da keiner von uns Lust hatte, diese Oase zu verlassen und zu den alltäglichen Pflichten zurückzukehren. Vielen Dank, Susan, für die angenehmen Stunden, die wir in Deinem Garten verbracht und in denen wir das süße Nichtstun ausgekostet haben
Garden Party at the Home of Susan Vogelsang
Charming photos of many of our members bear witness to a perfectly orchestrated garden party at the home of our member, Susan Vogelsang. Once again warm, sunny weather bestowed a glow over the elegantly decorated tables, as we sat surrounded by flowers, bushes, trees, an abundance of delicious finger food and ice-cold drinks.
The effect was luxuriant, tropical and very relaxed. Not a sign of the fact that Susan had generously extended her original invitation of 20 guests to over 30. The conversation was stimulating, especially for those of us who had not had the opportunity to catch up with members for a while. We appreciated once again, that members who are willing to share their beautiful surroundings and make a selfless effort to host an event, make a valuable contribution to club life.
Susan’s husband and son were attentive hosts, conversing, serving drinks, moving chairs and tables to accommodate everyone’s wishes. Their presence was especially appreciated as so many of us are usually working hard, hosting.
The afternoon and evening lasted far longer than planned, as none of us wished to leave this oasis and return to everyday duties. Thank you so much, Susan, for the pleasurable hours spent in your garden, enjoying the luxury of leisure.