Ausflug nach Hattingen

Ausflug nach Hattingen

Unser Mitglied Mechtild von Pfeil und Klein Ellguth hatte uns angeboten, einen ganztägigen Ausflug in ihre Heimatstadt Hattingen zu organisieren und auszurichten. Über 20 Damen konnten sich über ihre Gastfreundschaft freuen und nutzten die Gelegenheit, eine der schönsten und historischsten Städte im Ruhrgebiet zu entdecken. Wir organisierten Car-Sharing, um unterwegs die Gesellschaft anderer zu genießen und auch diejenigen, die nicht selber fahren wollten, dadurch an dem Ausflug teilnehmen zu lassen.

Wir wurden in Mechtilds wunderschönem Haus mit einem erfrischenden italienischen alkoholfreien Aperitif und Häppchen begrüßt. Dann unterhielten wir uns eine Stunde lang, bevor wir zum Poseidon Restaurant fuhren, einem griechischen und wenig überraschend auf Fisch spezialisierten Restaurant. Es war eine ausgezeichnete Wahl mit einem sehr persönlichen Empfang und vorzüglichem Essen. Einige unserer Gäste waren der Meinung, dass es sich allein wegen des Restaurants lohnen würde, nach Hattingen zu fahren.

Anschließend machten wir uns auf den Weg in die Stadt, um dort unseren Stadtführer, Lars Friedrich, zu treffen, der uns mit Klarheit, Witz, detaillierten Informationen und einer deutlichen Stimme eine einstündige Führung gab. Es war ein wahrer Genuss. Die Zeit verging wie im Flug.

Mechtild hatte uns eingeladen, den Tag bei ihr zu Hause ausklingen zu lassen. Zu den Klängen eines Pianisten traten wir in den großen Empfangsraum. Wir wurden mit Kaffee, Tee und Kuchen begrüßt. In der eleganten Atmosphäre haben wir uns viel zu lange entspannt und miteinander geplaudert. Keiner von uns hatte wirklich Lust zu gehen.

Der Club dankt Mechtild sehr für ihre Großzügigkeit und Gastfreundschaft sowie für Swantjes Organisation und Unterstützung bei der Vorbereitung der Veranstaltung.

Excursion to Hattingen

When our member, Mechtild von Pfeil und Klein Ellguth, offered to arrange and host an all-day excursion to her home town of Hattingen, 22 ladies were delighted to accept her hospitality and take up the chance to discover one of the prettiest and most historic towns in the Ruhr area. We drove there for the most part using car-sharing which allowed us to enjoy the company of others on the way and for those who prefer not to drive, providing the opportunity to take part.

We were welcomed into Mechtild’s beautiful home with a refreshing Italian non-alcoholic aperitif and nibbles and chatted for an hour before driving off to the Poseidon Restaurant, a Greek restaurant, unsurprisingly specialising in fish. It was an impeccable choice, with a very personal welcome and delicious food. Some of our guests decided it would be worth going to Hattingen, just for the restaurant.

We proceeded into the city to meet our guide, Lars Friedrich, who gave us an hour-long tour of the town, with clarity, wit, detailed information and a clear voice. It was a real treat and the time flew by.

Mechtild had invited us to close the day at her home and we entered to the sound of a pianist in the room adjoining the main reception room. We were greeted with coffee, tea and cake, relaxing and chatting in the elegant atmosphere for far too long. None of us really felt like leaving.

The club would like to thank Mechtild for her generosity and hospitality and for Swantje’s organisation and assistance in preparing the event.

News

Besuch der Art Düsseldorf

Führung durch Doina Talmann Lesen Sie mehr…

Besuch in der Tonhalle Düsseldorf

mit Führung vom Generalintendanten Michael Becker Lesen Sie mehr…

HEAVEN’S GATE: CARNAVAL DO RIO

Zwischen Irdisch und Himmlisch - Ernesto Vester   Lesen Sie mehr…

Ausflug nach Hattingen

eine der schönsten und historischsten Städte im Ruhrgebiet Lesen Sie mehr…

Führung durch das Düsseldorfer Rathaus

mit Herrn Dr. Stephan Keller, Oberbürgermeister der Stadt Düsseldorf

Lesen Sie mehr…